Dokumen versi 2026-08-31
Ketentuan Sinkronisasi Cloud
Ringkasnya: Sinkronisasi Cloud adalah fitur opsional Premium Plus. Data finansial teks dienkripsi di perangkat sebelum dikirim. Nectar Wallet tetap memproses metadata minimum untuk menyediakan akun, langganan, keamanan, dan sinkronisasi.
1. Ruang lingkup
Ketentuan ini berlaku ketika Anda membuat akun cloud atau mengaktifkan Sinkronisasi Cloud Nectar Wallet. Aplikasi tetap dapat digunakan secara lokal tanpa akun cloud. Ketentuan ini melengkapi ketentuan penggunaan aplikasi dan Kebijakan Privasi.
2. Kelayakan dan akun
- Sinkronisasi Cloud hanya tersedia bagi pengguna dengan akses Premium Plus aktif.
- Masuk dilakukan melalui Google atau Apple. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akun penyedia identitas dan perangkat.
- Satu akun cloud dapat menautkan paling banyak 3 perangkat aktif. Menambahkan perangkat keempat mengharuskan Anda mencabut salah satu perangkat lama terlebih dahulu, dan pencabutan dapat dilakukan sendiri dari aplikasi.
- Akun atau perangkat dapat dibatasi sementara jika diperlukan untuk keamanan, pemeliharaan, pencegahan penyalahgunaan, atau kapasitas layanan.
3. Data yang disinkronkan
Ruang lingkup awal mencakup data teks seperti akun keuangan, kategori, transaksi, transaksi berulang, anggaran, tabungan, serta utang dan piutang. Foto struk dan gambar kustom tidak ikut disinkronkan dalam versi ini dan tetap berada di perangkat.
4. Enkripsi dan metadata
- Isi finansial dienkripsi di perangkat sebelum dikirim menggunakan enkripsi terautentikasi.
- Server menyimpan ciphertext dan kunci workspace yang sudah dibungkus, bukan isi finansial atau kunci workspace mentah.
- Metadata minimum tetap dapat terlihat oleh sistem, termasuk identitas akun, status langganan, ID perangkat/workspace/record, jenis data, nomor revisi, waktu perubahan, ukuran ciphertext, dan status penghapusan.
- Enkripsi tidak melindungi perangkat yang sudah terbuka, terinfeksi, atau diakses pihak lain dengan kredensial yang sah.
5. Recovery key
Recovery key diperlukan untuk membuka data terenkripsi pada perangkat baru. Nectar Wallet tidak menyimpan recovery key atau kunci workspace mentah dan tidak dapat memulihkannya untuk Anda. Kehilangan seluruh perangkat dan recovery key dapat menyebabkan data cloud tidak dapat dibuka kembali.
6. Sinkronisasi dan konflik
Aplikasi berusaha menyinkronkan perubahan secara otomatis ketika koneksi, versi aplikasi, entitlement, dan kebijakan server mengizinkan. Jika data yang sama berubah di beberapa perangkat, Anda mungkin diminta memilih versi yang dipertahankan. Periksa hasil sinkronisasi sebelum menghapus salinan lokal atau perangkat lama.
7. Langganan berakhir
- Pembatalan tidak menghentikan fitur selama masa Premium Plus masih aktif.
- Setelah akses berakhir, sinkronisasi cloud dinonaktifkan tetapi data lokal tetap dapat digunakan.
- Workspace cloud terenkripsi dapat dipertahankan hingga 90 hari agar dapat dipulihkan jika pengguna kembali berlangganan.
- Setelah masa tersebut, data workspace cloud dapat dihapus permanen. Sisa pada backup terenkripsi dapat bertahan hingga siklus retensi backup selesai, paling lama 60 hari tambahan.
8. Ketersediaan layanan
Sinkronisasi Cloud disediakan sebagaimana tersedia. Pemeliharaan, gangguan internet, keterbatasan perangkat, kesalahan perangkat lunak, atau kegagalan infrastruktur dapat menunda sinkronisasi. Nectar Wallet tidak menjamin layanan selalu tersedia tanpa gangguan. Simpan recovery key dan pertahankan salinan lokal yang wajar.
9. Penggunaan yang dilarang
Anda tidak boleh mencoba melewati pembatasan langganan, mengakses akun atau workspace pihak lain, mengganggu layanan, menguji keamanan tanpa izin tertulis, atau menggunakan layanan untuk aktivitas yang melanggar hukum.
10. Penghapusan akun
Anda dapat menghapus akun cloud dari aplikasi atau mengikuti halaman Penghapusan Akun. Penghapusan akun tidak membatalkan langganan App Store atau Google Play; langganan harus dikelola melalui toko tempat pembelian dilakukan.
11. Perubahan ketentuan
Perubahan material akan diberi versi baru. Anda akan diminta meninjau dan menyetujui versi baru sebelum sinkronisasi dilanjutkan. Penolakan tidak menghapus data lokal, tetapi fitur cloud dapat tetap nonaktif.
12. Batasan produk dan kontak
Nectar Wallet adalah alat pencatatan dan bukan bank, penasihat keuangan, atau penyedia investasi. Anda tetap bertanggung jawab memeriksa keakuratan catatan dan keputusan finansial. Pertanyaan tentang ketentuan ini dapat dikirim ke ansbee01@gmail.com.
Document version 2026-08-31
Cloud Sync Terms
In short: Cloud Sync is an optional Premium Plus feature. Text-based financial content is encrypted on the device before transmission. Nectar Wallet still processes the minimum metadata needed to provide accounts, subscriptions, security, and synchronization.
1. Scope
These terms apply when you create a cloud account or enable Nectar Wallet Cloud Sync. The app remains usable locally without a cloud account. These terms supplement the app terms and Privacy Policy.
2. Eligibility and accounts
- Cloud Sync is available only to users with active Premium Plus access.
- Sign-in is provided through Google or Apple. You are responsible for protecting your identity-provider account and devices.
- A cloud account can link at most 3 active devices. Adding a fourth requires revoking one of the existing devices first, and revoking can be done by you from the app.
- An account or device may be temporarily restricted when necessary for security, maintenance, abuse prevention, or service capacity.
3. Synchronized data
The initial scope includes text-based data such as financial accounts, categories, transactions, recurring transactions, budgets, savings, debts, and receivables. Receipt photos and custom images are not synchronized in this version and remain on the device.
4. Encryption and metadata
- Financial content is encrypted on the device with authenticated encryption before transmission.
- The server stores ciphertext and a wrapped workspace key, not clear financial content or the raw workspace key.
- Minimum metadata remains visible to the system, including account identity, subscription status, device/workspace/record IDs, data type, revision number, timestamps, ciphertext size, and deletion state.
- Encryption does not protect a device that is unlocked, compromised, or accessed using valid credentials.
5. Recovery key
A recovery key is required to unlock encrypted data on a new device. Nectar Wallet does not store the recovery key or raw workspace key and cannot recover either for you. Losing every authorized device and the recovery key may make cloud data permanently unreadable.
6. Synchronization and conflicts
The app attempts to synchronize automatically when connectivity, app version, entitlement, and server policy allow. When the same record changes on multiple devices, you may be asked which version to keep. Verify synchronization before deleting a local copy or an old device.
7. When a subscription ends
- Cancellation does not end access before the current Premium Plus period expires.
- After access expires, cloud synchronization is disabled while local data remains available.
- The encrypted cloud workspace may be retained for up to 90 days so it can be recovered if you resubscribe.
- After that period, cloud workspace data may be permanently deleted. Residual copies in encrypted backups may remain until the backup cycle ends, for up to 60 additional days.
8. Service availability
Cloud Sync is provided as available. Maintenance, internet outages, device limitations, software defects, or infrastructure failures may delay synchronization. Nectar Wallet does not guarantee uninterrupted availability. Keep your recovery key and a reasonable local copy.
9. Prohibited use
You may not bypass subscription restrictions, access another person’s account or workspace, disrupt the service, conduct security testing without written permission, or use the service for unlawful activity.
10. Account deletion
You can delete the cloud account in the app or follow the Account Deletion page. Deleting the account does not cancel an App Store or Google Play subscription; manage the subscription through the store where it was purchased.
11. Changes to these terms
Material changes receive a new document version. You will be asked to review and accept the new version before synchronization continues. Declining does not delete local data, but cloud features may remain disabled.
12. Product limitations and contact
Nectar Wallet is a record-keeping tool, not a bank, financial adviser, or investment provider. You remain responsible for checking records and making financial decisions. Questions may be sent to ansbee01@gmail.com.